Search found 114 matches

by Jack Stern
Mon May 02, 2011 8:25 pm
Forum: Policenauts
Topic: Interview
Replies: 10
Views: 5707

Re: Interview

Portions of the interview repeat at times in Artemio's posts, but I translated all the interview.
by Jack Stern
Wed Apr 20, 2011 3:21 am
Forum: Policenauts
Topic: Interview
Replies: 10
Views: 5707

Re: Interview

Here's my take on the translation. I got a few liberties in terms of dialogue syntax but overall it's as much as closer to the impression I got from reading the spanish version. There's a few awkward pieces, but overall I think it gets the job done. Profile: Hideo Kojima Game Designer. Worked in &qu...
by Jack Stern
Wed Dec 16, 2009 12:57 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Patch is up

Marc, in an average number, how many words has the game' script? I bet something around 140000 words, maybe less...

Also, any chance to throw the whole script dump? I want to see if I missed some gag or exclusive feature (like the Tokimeki one...)
by Jack Stern
Tue Dec 08, 2009 1:12 pm
Forum: Policenauts
Topic: Question about a song in Policenauts (from another game?)
Replies: 10
Views: 4394

Re: Question about a song in Policenauts (from another game?)

Whoops, sorry. Also, don't know if you guys know this or not, but if you listen to Jonathan's answer messages on his phone, you can hear a Snatcher tune playing in the background on one of them. Cannot remember the name of the song or what is being said by the person. I think Policenauts makes refe...
by Jack Stern
Mon Sep 21, 2009 8:20 pm
Forum: Policenauts
Topic: Report issues here
Replies: 203
Views: 149636

Re: Report issues here

Not an issue, but actually a doubt regarding the translation. During the epilogue, is a literal translation when Jonathan and Ed say the team/friend part? Or was it more an ad-lib? Because I recall Jonathan's and Ed's MGS4 versions saying something different on the Act 3, and it were quotes from the...
by Jack Stern
Mon Sep 21, 2009 8:17 pm
Forum: Policenauts
Topic: Save States
Replies: 6
Views: 3249

Re: Save States

Thanks again Bestname.
by Jack Stern
Sun Sep 20, 2009 7:09 pm
Forum: Policenauts
Topic: Save States
Replies: 6
Views: 3249

Re: Save States

best name ever wrote:The ePSXe has problems doing save states with Policenauts but I could give you my save game data. I have a save game right before disk 2 starts if you want it :)
That works too, would be greatly appreciated.
by Jack Stern
Sun Sep 20, 2009 5:30 pm
Forum: Policenauts
Topic: Save States
Replies: 6
Views: 3249

Save States

Hey guys, long story short; anyone got a savefile for the 2nd disc of Policenauts? I already finished the first disc, but the disc-swapping feature doesn't work properly on pSX, and since I can't save on the current game, I need a new savefile. Any save for either epsxe or psx works for me. Thanks i...
by Jack Stern
Sun Aug 23, 2009 5:39 pm
Forum: Policenauts
Topic: Policenauts Social Thread
Replies: 219
Views: 83277

Re: Policenauts Social Thread

Congratulations to everyone involved in the project, I didn't expect that the translation would make it this year actually. By the way, is there any chance that we can get videos from the game with an audio commentary from the people behind the development process? I'd love to hear comments regardin...
by Jack Stern
Thu Jul 30, 2009 11:18 pm
Forum: Policenauts
Topic: • Predict the Official Release Date 4 Policenauts Patch •
Replies: 150
Views: 37202

Re: • Predict the Official Release Date 4 Policenauts Patch •

I will clarify my submission.

October 1st, 2009.
by Jack Stern
Tue Apr 28, 2009 7:05 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Status (4/26/09): 1 Bug Till Beta

I dunno if this was already asked, but does the bug occur on the real hardware, btw?
by Jack Stern
Sat Apr 25, 2009 5:04 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Status (4/25/09): 2 Bugs Till Beta

(Speaking of which, I think you all need to play the original Super Famicom Clock Tower; It's brilliant.)
Fuck yes, DO IT.
by Jack Stern
Fri Apr 24, 2009 11:39 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Status (4/22/09): 4 Bugs Till Beta

A "Director's Commentary" on the Translation of Policenauts would be awesome, some video gameplay sessions with audio comments from the crew in Youtube = hell yeah.
by Jack Stern
Fri Apr 24, 2009 7:31 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Status (4/22/09): 4 Bugs Till Beta

Yays, gotta buy a ps1 sooner than expected, then.
by Jack Stern
Thu Apr 23, 2009 12:24 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Status (4/22/09): 4 Bugs Till Beta

Marc wrote:Down to 4 now.
Which one was taken down?
by Jack Stern
Mon Apr 13, 2009 11:14 pm
Forum: Off Topic
Topic: SAKURA-CON 09
Replies: 10
Views: 6330

Re: SAKURA-CON 09

seraphssavior wrote:I hate their fucking commercial. I hate it so goddamn much.
Image

XDDDDD
by Jack Stern
Sat Apr 04, 2009 5:17 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Project Status (4/1/09): 8 Bugs Till Beta

Private Collection on PSX IIRC is just a Database for the game (kinda like MGS4 Database). The only gameplay segments its that it has Shooting Range and 4 Segments from the Shooting Sequences. But most of the content IIRC is graphics featuring profiles, info, glossary, voice-actors, etc etc. Also, a...
by Jack Stern
Mon Mar 09, 2009 1:53 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Project Status (1/14/09): Alpha Testing

Awesome. I'm asking this mostly because I remember wanting to play the japanese MGS1, but the game didn't start by any means, and someone said it was because a BIOS thing. Its been years since then, so maybe this has changed. I'm actually considering buying a PSX/one only because of Policenauts so I...
by Jack Stern
Sun Mar 08, 2009 6:08 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Project Status (1/14/09): Alpha Testing

Damn, I dunno what I was typing... I meant a mod chip :P

I guess I shouldn't worry about the BIOS thing with Policenauts, then?
by Jack Stern
Sun Mar 08, 2009 12:42 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Project Status (1/14/09): Alpha Testing

Oh, I see.

Btw, does Policenauts works on this NTSC US PS model? With a modded trick, of course....

Image
by Jack Stern
Sat Mar 07, 2009 9:01 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1392638

Re: Current Project Status (1/14/09): Alpha Testing

You know what would be awesome? A 10-min gameplay video from the intro scenes, with the respective translation. Even if there's bugs or something, seeing how the game goes with english language would be amazing, just like that short translated video featuring Jonathan seeing his photo with Lorraine....
by Jack Stern
Wed Mar 04, 2009 2:52 pm
Forum: Snatcher
Topic: Snatcher Sega CD music
Replies: 27
Views: 13947

Re: Snatcher Sega CD music

I want SCD's "Difficult Move" version without the voice-acting :<

(The background song when Randam first appears)