Search found 3 matches

by Celcion
Tue Oct 11, 2005 3:17 pm
Forum: Snatcher
Topic: Help with Snatcher for PC-88 translation
Replies: 7
Views: 5578

About Act 3 - I didn`t know that , because I was unable to play PC-88 version, and MSX2 version is just to slow to be actualy playable in my opinion. It`s just plain reason to translate PC-88 version - it is a way faster and very playable, but japaneese text is a BIG show stopper. :-) BTW, your text...
by Celcion
Tue Oct 11, 2005 10:28 am
Forum: Snatcher
Topic: Help with Snatcher for PC-88 translation
Replies: 7
Views: 5578

But MSX2 version lacks ACT 3, am I right? So there will be no translation for ACT 3. However, if there will be PC-88 version with translated ACT 1 and ACT 2 - maybe someone will come up with translation for ACT 3, it will be really good. :-) Extracting text from version for MSX2 - is not hard at all...
by Celcion
Tue Oct 11, 2005 9:12 am
Forum: Snatcher
Topic: Help with Snatcher for PC-88 translation
Replies: 7
Views: 5578

Help with Snatcher for PC-88 translation

I`m planning to translate original version of Snatcher (PC-88 ), and I can hack disk images of game to get translated text inserted correctly. What I need - is translated japaneese text dump, because I don`t know japaneese at all. Somewhere in this forum I sought comment where was a statement that t...