Search found 7 matches

by gatsu811
Sun Nov 14, 2010 3:46 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1356402

Re: Patch is up

Ok Marc.

Then when 1.1 is done, i'm here: do you have my mail address, don't you?
by gatsu811
Wed Nov 03, 2010 7:01 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1356402

Re: Patch is up

Marc wrote:Yeah, if you're up for it then you're welcome to do it. It's great when people are enthusiastic like you.

Anyway, we're going to have other language translations be based off the v1.1 patch that should be out sometime in the next few weeks, so stay tuned for that.

Waiting for your answer dude...
by gatsu811
Tue Oct 26, 2010 5:26 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1356402

Re: Patch is up

So, an italian translation it's just on his way? If not, could you just send me original code for work on it? English to Italian it's my best choice, cause my previous work are all eng-to-ita based. If there's no one current workin' for an italian patch, i can begin right now! P.S. i'll watin' for y...
by gatsu811
Mon Oct 25, 2010 8:52 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1356402

Re: Patch is up

It's ok for you guys? I'm an hardcore gamer, and videogames are my life (and my work, by the way...Yes i'm only an editor, i know).
I will do a perfect translation for one of my favourite game of all the time!
by gatsu811
Sun Oct 24, 2010 7:54 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1356402

Re: Patch is up

I can cowork with my girlfriend that study korean and japanese, and i've already worked here as translator (english to italian only). I don't have a programmer that can assist me, but i have some notion on microsoft .net (c#, visual basic #). However, i would prefer to work with the same tool used f...
by gatsu811
Sun Oct 24, 2010 3:54 am
Forum: Snatcher
Topic: Policenauts Project FAQ
Replies: 35
Views: 292668

Re: Policenauts Project FAQ

"The project is open to other language translation", i read...

But how? I wanna contact someone for it, i'm really interested in don' the work for an italian patch.
Please, answer to me, i've written even in another section of this forum.

My contact: valerio.pastore@live.it
by gatsu811
Sat Oct 23, 2010 9:40 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1356402

Re: Patch is up

Hi there, first time i write here! I'm an italian editor for Game Republic, Official Playstation Magazine, X360 and Game Pro (italian version of Edge). I write even on some website like everyeye.it. I'm here cause i wanna to contact someone of the project, but on policenauts.net there are no e-mail ...