Search found 5 matches

by 3lm4dn0
Mon Aug 04, 2014 1:57 pm
Forum: Snatcher
Topic: SNATCHER... The Spanish Translation? For Those Interested!
Replies: 7
Views: 5077

Re: SNATCHER... The Spanish Translation? For Those Intereste

Thank you so much AwesomeBrand. I just updated the subtitles in these cutscenes. I really need to improve my listening!

Here is the list.
by 3lm4dn0
Sat Aug 02, 2014 9:09 am
Forum: Snatcher
Topic: SNATCHER... The Spanish Translation? For Those Interested!
Replies: 7
Views: 5077

Re: SNATCHER... The Spanish Translation? For Those Intereste

Here you can take a look to uncensured captures in Sega CD Snatcher published by Mairtrus. He's making a good job. By the way, I started to upload cutscenes with English (thanks to Slowbeef's review in lparchive for some transcriptions) and Spanish subtitles / captions to youtube: Introduction rrt1...
by 3lm4dn0
Sun Feb 23, 2014 4:55 pm
Forum: Snatcher
Topic: Snatcher for Dreamcast Homebrew
Replies: 18
Views: 13054

Re: Snatcher for Dreamcast Homebrew

Hi, I'm happy to see projects like this one. Congrats! I am working with a team to translate Snatcher for SegaCD to Spanish. We already have the game translated texts and published a patch . Maybe we have to improve some translations for the final patch. Now, Mairtrus, the romhacker is working in un...
by 3lm4dn0
Fri Dec 13, 2013 4:04 am
Forum: Snatcher
Topic: SNATCHER... The Spanish Translation? For Those Interested!
Replies: 7
Views: 5077

Re: SNATCHER... The Spanish Translation? For Those Intereste

TechNoir wrote: Um, but what about the cutscenes with voice?
I'm afraid we can not do anything with the cutscenes :(. Maybe we record the cutscenes and we add them subtitles, but not in game.
by 3lm4dn0
Thu Dec 12, 2013 5:54 pm
Forum: Snatcher
Topic: SNATCHER... The Spanish Translation? For Those Interested!
Replies: 7
Views: 5077

Re: SNATCHER... The Spanish Translation? For Those Intereste

Hi AwesomeBrand I am one of the guys who are working with the translation. Basicly we want to translate the game to spanish for people who don't speak english can enjoy this great game. The translation of the texts was really easy thanks to Mairtrus. He explain me some details about the binary files...