Search found 28 matches

by dlfrsilver
Mon Sep 28, 2009 6:43 pm
Forum: Policenauts
Topic: Feature requests for future versions
Replies: 113
Views: 115737

Re: Feature requests for future versions

@Marc In the BCCH lobby: english : "You suck at hitting on women." french : "Tu sais pas t'y prendre avec les femmes" @spike : I would translate it like this : In english : "Look at that ass. I would eat anything off that ass." In french : "Matez-moi ce cul.... ! J...
by dlfrsilver
Wed Aug 26, 2009 3:56 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Re: Patch is up

To image your original CDs,

1) Launch ISOBUSTER
2) right-click on the CD root
3) use Image => RAW EXTRACTION ISO.

4) run the patch with the required Xdelta3 program

5) It works straight up.

No need for alcohol / clone CCD tricks.
by dlfrsilver
Tue Aug 25, 2009 1:12 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Re: Patch is up

Congratulations To all the team for bringing out one the best video game ever HATS OFF GUYS !
by dlfrsilver
Mon Jun 15, 2009 9:44 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Re: Current Status (4/26/09): 1 Bug Till Beta

slowbeef wrote:
Solfieri wrote:Comrade slowbeef must older than Yoda, for all the romhacking knowledge of the world is contained in his very soul. Keep on rocking, man.
I feel like it sometimes.

I'll be turning 31 on the 26th of June.
Well i will wish you a happy birthday then :D i was born on 26/06/77 lol ahaha ;)
by dlfrsilver
Sat Jan 03, 2009 8:08 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Re: Current Project Status (12/19/08): Alpha Testing

Happy new year everyone, well my guess is that actors credits must be kept, because it's a way to thanks them for their work.

sound logic for me :D
by dlfrsilver
Mon Dec 15, 2008 5:08 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Re: Current Project Status (12/14/08)

Hello Guys, I had myself this problem when completing my original version of policenauts. such a shame since it avoid you to see the end credits :( anyway, the story is so fucking good (read the encyclopedia, it even makes it better :D). I will have the sense of what i played already months ago behi...
by dlfrsilver
Tue Sep 30, 2008 4:36 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Re: Current Project Status

Yes, thank you Slowbeef, for this hard work (and much more since it's not paid!). I just rejoice myself since i'm the french translator for Policenauts, as the others translators are i bet :D By the way, there's no reason that only slowbeef or Marc push out progress hehe :mrgreen: I have so far full...
by dlfrsilver
Sat Sep 27, 2008 4:17 pm
Forum: Snatcher
Topic: The "How I got my copy" thread.
Replies: 25
Views: 9385

Re: The "How I got my copy" thread.

Hello, I finally got my MegaCD european version on ebay as buy now for 80 euros.

which is not the highest price for a game is very good state.

Since i have Snatcher PC engine bought years ago now, it's great, i have those 2 great versions.
by dlfrsilver
Sat Aug 30, 2008 10:02 am
Forum: Policenauts
Topic: "Let's Play": Prologue to Policenauts (English translation)
Replies: 20
Views: 42703

Re: "Let's Play": Prologue to Policenauts (English translation)

yes excellent, and as the people who have finished the game, it's getting even better
it's just 10-15% of the game.

A movie would really give justice to this best-seller from Kojima.
by dlfrsilver
Thu Jul 10, 2008 8:01 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Re: Current Project Status (English Screenshots & Trailers)

Hello boys, it's been a long time :)

Well it seems the game has more memory requirements because of the text length.

Something related with the text buffer allocated ; If you get over the boundaries of the
buffer, you'll get a crash.....
by dlfrsilver
Mon Dec 03, 2007 6:50 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

ahhh you've already told too much already Osiris hehehe :D

the more i translate the glossary, and the more the story appears as a pure jewel.

can't wait, can't wait :grin:
by dlfrsilver
Sun Jul 01, 2007 7:53 pm
Forum: General Gaming
Topic: Manufacturers allowing ratings to regulate system content
Replies: 23
Views: 7452

Well well, Hostel was a truly disgusting film (pukeee !!) My god, i can't believe how a guy like Tarantino has cautionned such an horrible movie. We're far here from Freddy Krueger horror films...... I own Manhunt as a collection piece, as i have never been able to progress more than half the game. ...
by dlfrsilver
Mon Jun 25, 2007 5:14 pm
Forum: Off Topic
Topic: I'm gonna be 21 on Tuesday!
Replies: 10
Views: 6538

Thank youuu :D

I come back home fully loaded, not easy to drive lool
by dlfrsilver
Mon Jun 25, 2007 6:55 am
Forum: Off Topic
Topic: I'm gonna be 21 on Tuesday!
Replies: 10
Views: 6538

I'm turnin 30 years old tomorrow the 26th :grin:

happy birthday to you too pal !
by dlfrsilver
Mon Jun 25, 2007 6:52 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Yes they "mispronounce" some letters :

isaBeLLa VeLVet -> isaVeRa BeRuBeto

GiLLian Seed -> GiRian SHEEdO

B -> V and V -> B and L -> R

there are some more exemples....
by dlfrsilver
Wed Jun 20, 2007 4:20 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Yes, kitano, it's exact and it's in the game ;)
by dlfrsilver
Tue Jun 19, 2007 10:36 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

As far as trailers go, I think these ones are very spoiler-light. True. I've got one little question : What does mean the line Where the heavens meet the earth. Maybe it truly does lie beyond our world. ? It's a bit too "cryptic" for me. traduction : "Là ou les cieux rencontrent la t...
by dlfrsilver
Mon Jun 18, 2007 7:23 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

they are excellent, i think the french translation of the dialogue will be very NASTY
hehehe uncensored :cool:
by dlfrsilver
Wed Jun 13, 2007 6:11 am
Forum: Policenauts
Topic: Why the game was never localized
Replies: 32
Views: 14431

I personaly think that Policenauts is an elitist game from 'details and datas coming with the game'. Main problem is that translators are not given all the time they want to translate games in professional deadlines. So yes, a game like Policenauts would need to spend a lot of time, being very metic...
by dlfrsilver
Mon Jun 11, 2007 5:20 pm
Forum: Policenauts
Topic: Policenauts Emulation Guide
Replies: 136
Views: 148350

You'll just need to get a larger CD. Your ISO needs to be the correct size or else the patch won't work. I looked through the topic and couldn't find what the correct file sizes are. I ripped my PlayStation the Best CD's using ISO Producer and got 730,228 KB for the first CD and 598,541 KB for the ...
by dlfrsilver
Sun Jun 10, 2007 5:35 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Ok, i have finished the game completely.

i have everything i need to correct the walktrhough, and add the bomb defusing guide too.

more news soon :D
by dlfrsilver
Sun Jun 10, 2007 9:54 am
Forum: Policenauts
Topic: Policenauts Emulation Guide
Replies: 136
Views: 148350

Tested the game 100%, finished and all with PSX 1.10

The end credits crashed on Disc 2 is still here. There is an unhandled exception
making the emulator crashing.

What a good game anyway :D
by dlfrsilver
Sat Jun 09, 2007 2:03 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

dlfrsilver, si jamais tu as besoin d'un réviseur pour ce qui est du manuel, de la ligne du temps ou du glossaire, je veux bien me porter volontaire. Merci Spike, mais ma copine a été plus rapide que toi :D Le manuel est intégralement traduit et corrigé, la chronologie (timeline), et le glossaire es...
by dlfrsilver
Fri Jun 08, 2007 9:56 am
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

* - Manual translation in french is finished

* - The Walkthrough is translated too, in order for me to be able to finish the game.

* - Almost finished translating the timeline

* - Still working on the glossary

see ya :D
by dlfrsilver
Sun Jun 03, 2007 1:29 pm
Forum: Policenauts
Topic: Patch is up (v1.01 incoming)
Replies: 3822
Views: 1416721

Effectivement, je colle au texte anglais, la raison c'est les pointeurs. Le français prend bien plus de place que l'anglais, c'est la raison pour laquelle je ne rajoute pas de mots. PS : Chris Goldwin is a man, maybe OSIRIS can tell us if i must use HE or SHE ? :cool: Oui, mais le problème, c'est q...