View unanswered posts | View active topics It is currently Sun Dec 10, 2017 8:16 pm



Reply to topic  [ 3 posts ] 
Snatcher CD-ROMantic (PC Engine CD) CD Audio Track 
Author Message
User avatar

Joined: Wed Sep 03, 2014 8:12 am
Posts: 14
Location: South Carolina, USA (I wish I was in Japan)
Reply with quote
Post Snatcher CD-ROMantic (PC Engine CD) CD Audio Track
Out of boredom, I put the disc for the Japanese PC Engine CD version of Snatcher into my CD player and I got this:

https://www.youtube.com/watch?v=FqieTmbKTrg

It's obviously a conversation between Metal and Gillian, but it's in Japanese, and I can only understand a little bit of it.

Metal - Gillian! Gillian!
Gillian - What is it, Metal?...

That and a few other words like "Chief", "CD-ROM System", and "Joke" are the only other words I can understand.

Can anyone translate this? Thanks.

I'm not sure if this is something in-game or not, but I wasn't able to play any other voices or music.


Tue Sep 23, 2014 4:23 pm
Profile WWW
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Oct 06, 2004 11:33 am
Posts: 2872
Location: Mexico
Reply with quote
Post Re: Snatcher CD-ROMantic (PC Engine CD) CD Audio Track
Here is all the explanation and translation, an awesome track =)

viewtopic.php?f=1&t=1383&p=15236

_________________
From the mathematical perspective, consciousness might be regarded as a second derivative of sensation.
-- Terrel Miedaner

[Junker HQ]


Tue Sep 23, 2014 10:41 pm
Profile WWW
User avatar

Joined: Wed Sep 03, 2014 8:12 am
Posts: 14
Location: South Carolina, USA (I wish I was in Japan)
Reply with quote
Post Re: Snatcher CD-ROMantic (PC Engine CD) CD Audio Track
Artemio wrote:
Here is all the explanation and translation, an awesome track =)

viewtopic.php?f=1&t=1383&p=15236

Thanks. :D I didn't actually see this when I was looking around on here...


Wed Sep 24, 2014 4:27 pm
Profile WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 3 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.