Page 1 of 1

Snatcher CD-ROMantic (PC Engine CD) CD Audio Track

Posted: Tue Sep 23, 2014 4:23 pm
by Thepirategamerboy12
Out of boredom, I put the disc for the Japanese PC Engine CD version of Snatcher into my CD player and I got this:

https://www.youtube.com/watch?v=FqieTmbKTrg

It's obviously a conversation between Metal and Gillian, but it's in Japanese, and I can only understand a little bit of it.

Metal - Gillian! Gillian!
Gillian - What is it, Metal?...

That and a few other words like "Chief", "CD-ROM System", and "Joke" are the only other words I can understand.

Can anyone translate this? Thanks.

I'm not sure if this is something in-game or not, but I wasn't able to play any other voices or music.

Re: Snatcher CD-ROMantic (PC Engine CD) CD Audio Track

Posted: Tue Sep 23, 2014 10:41 pm
by Artemio
Here is all the explanation and translation, an awesome track =)

viewtopic.php?f=1&t=1383&p=15236

Re: Snatcher CD-ROMantic (PC Engine CD) CD Audio Track

Posted: Wed Sep 24, 2014 4:27 pm
by Thepirategamerboy12
Artemio wrote:Here is all the explanation and translation, an awesome track =)

viewtopic.php?f=1&t=1383&p=15236
Thanks. :D I didn't actually see this when I was looking around on here...