View unanswered posts | View active topics It is currently Sat Mar 25, 2017 9:28 am



Reply to topic  [ 119 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5
Feature requests for future versions 
Author Message
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Sun Apr 10, 2011 11:14 am
Posts: 303
Location: Outskirts of Neo Kobe
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
You know what I would request for the future patch?
That it comes out. Maybe the same day as the final act of SDATCHER? ;)

_________________
"Games are a study about people." - Hideo Kojima 2004
"To fans and myself, games are a dream." - Keiji Inafune 2003
"Games are life itself." - Hiroyuki Kobayashi 2003
"Why're ya taking this game so seriously?" - Beat Takeshi 1986
Image


Sun Apr 15, 2012 7:02 pm
Profile WWW
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Sun Apr 10, 2011 11:14 am
Posts: 303
Location: Outskirts of Neo Kobe
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
Okay, I have a valid request this time...
In the original version there was a text crawl if you waited on the menu that was removed due to spoilers or something. Any chance you can restore this? Maybe make it come up after the game is beat?

_________________
"Games are a study about people." - Hideo Kojima 2004
"To fans and myself, games are a dream." - Keiji Inafune 2003
"Games are life itself." - Hiroyuki Kobayashi 2003
"Why're ya taking this game so seriously?" - Beat Takeshi 1986
Image


Sat May 19, 2012 9:05 am
Profile WWW
User avatar

Joined: Thu Jun 14, 2007 11:47 am
Posts: 90
Location: France
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
I'm re-playing the game right now, and here's what I noticed :

- In Hojo's house (Act 1), when asking Lorraine about her bracelets, there's a repetition of "don't" in one of the answers she gives.
"They don't don't act against my hematopoetic stem cells, ..."
- At BCCH, in the lobby, when searching for some informations on Hojo, if I click on the old man at the right, Ed says "They look like a patient too." instead of "He looks like a patient too."

That's all, not very noticeable mistakes, but if it can be fixed on some update, that's great.

God I love playing this game again, if only Kojima could forget about Metal Gear and do another investigation game !

_________________
Check out my iPhone app : MGS2's Dog Tag Viewer to help you keep track of your dog tags in any version of MGS2.


Sat Jul 28, 2012 2:57 pm
Profile

Joined: Mon Jan 09, 2012 6:05 pm
Posts: 11
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
This is a really really late post but I would love to see a translation for the PC-98 version happen. I guess it might be a bit of a burden though if there's more text, but if it ever happened I'd be very happy.


Sat Feb 23, 2013 2:58 pm
Profile
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Sun Apr 10, 2011 11:14 am
Posts: 303
Location: Outskirts of Neo Kobe
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
From what I've heard and seen, the PC version would be harder to translate on account of the game not having alot of subtitles, alot of the dialogue is accompanied by little talking heads like in Snatcher.

_________________
"Games are a study about people." - Hideo Kojima 2004
"To fans and myself, games are a dream." - Keiji Inafune 2003
"Games are life itself." - Hiroyuki Kobayashi 2003
"Why're ya taking this game so seriously?" - Beat Takeshi 1986
Image


Tue Feb 26, 2013 6:15 pm
Profile WWW
Runner
User avatar

Joined: Mon Jan 07, 2013 4:25 am
Posts: 196
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
So PS and PC-E versions of Snatcher won't be translateable either. ARRGGGHH!!!11

UPD: Well, at least that's a good reason to finally start learning Japanese.

_________________
Shotgun Anaconda
Rank: Commander

Holy shit I'm smoking in SPAAAACE! (c)AwesomeBrand


Tue Feb 26, 2013 7:46 pm
Profile

Joined: Mon Jan 09, 2012 6:05 pm
Posts: 11
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
AwesomeBrand wrote:
From what I've heard and seen, the PC version would be harder to translate on account of the game not having alot of subtitles, alot of the dialogue is accompanied by little talking heads like in Snatcher.

Shoot. Ah, well, I guess I could stumble through by just clicking on stuff or something, but I wish a translation could happen.


Tue Mar 12, 2013 2:14 pm
Profile
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Sun Apr 10, 2011 11:14 am
Posts: 303
Location: Outskirts of Neo Kobe
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
well it still should be possible to translate the text, you'd just need a small text file with translations of the voiced over scenes. I guess since they can't fully translate it though nobody except the more devout would bother.

_________________
"Games are a study about people." - Hideo Kojima 2004
"To fans and myself, games are a dream." - Keiji Inafune 2003
"Games are life itself." - Hiroyuki Kobayashi 2003
"Why're ya taking this game so seriously?" - Beat Takeshi 1986
Image


Thu Mar 14, 2013 9:49 am
Profile WWW
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3400
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
Regarding the Saturn patch, the nice thing is that the team now has full control over the subtitle timing, which wasn't available with the PS version.


Wed Oct 16, 2013 12:35 pm
Profile
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Mon Jul 20, 2009 1:49 pm
Posts: 386
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
This is a tad late, but that's exciting news Marc :)
Really pumped to play the Saturn version!

_________________
What Button Do You Press To Jump!?!


Thu Oct 17, 2013 8:07 pm
Profile
Runner
User avatar

Joined: Mon Jan 07, 2013 4:25 am
Posts: 196
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
AwesomeBrand wrote:
From what I've heard and seen, the PC version would be harder to translate on account of the game not having alot of subtitles, alot of the dialogue is accompanied by little talking heads like in Snatcher.

Yeah, but I think I also heard that there is a subtitle mode in PC-98 version if you beat the game or something. So I thought, if only we could somehow unlock it without beating the game...

_________________
Shotgun Anaconda
Rank: Commander

Holy shit I'm smoking in SPAAAACE! (c)AwesomeBrand


Mon Dec 16, 2013 9:59 am
Profile
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Mon Jul 20, 2009 1:49 pm
Posts: 386
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
I think the mode your thinking about doesn't do exactly what you thought it did. It doesn't add subtitles to the voices, it removes the voices and makes them text. Which I don't think is the most favorable way to play the game.

_________________
What Button Do You Press To Jump!?!


Fri Dec 27, 2013 3:44 pm
Profile
Runner
User avatar

Joined: Mon Jan 07, 2013 4:25 am
Posts: 196
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
Bloody hell.

_________________
Shotgun Anaconda
Rank: Commander

Holy shit I'm smoking in SPAAAACE! (c)AwesomeBrand


Fri Dec 27, 2013 9:19 pm
Profile
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Mon Jul 20, 2009 1:49 pm
Posts: 386
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
Yeah, the mode is mostly a novelty thing. I would imagine certain people in Japan in 1994 would have liked the idea of playing the game the same way they did with the original Snatcher on the PC-88. Though besides that, it doesn't make to much sense to anybody else...That's probably why it wasn't in later versions.

_________________
What Button Do You Press To Jump!?!


Sat Dec 28, 2013 10:06 am
Profile
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3400
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
We'd like to get feedback about subtitle timings. We have full control over the timings this time around, so we've been able to adjust them in places where they went by a little too fast in the PS patch, but we'd like to get some examples of instances where you felt this was the case.


Mon May 23, 2016 2:16 pm
Profile
User avatar

Joined: Sat Oct 17, 2015 5:22 pm
Posts: 59
Location: United States
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
I'd have to double check, but I seem to remember the subtitles being too fast right before the sequence with the Tokugawa computer (Hojo's CD), and too slow before and during the bomb defusal.

Glad to hear the project is still alive and kicking! Thank you for all of your work!


Tue May 24, 2016 5:28 pm
Profile
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Mon Jul 20, 2009 1:49 pm
Posts: 386
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
Glad to see you around Marc!
I don't remember having any issues with the subtitle speed. However, it's been 6 years since my last playthrough and my memory on subtitle timing isn't clear...(been meaning to replay but I keep holding off when I remember the Saturn patch is still in the pipe).
Regardless, I'm happy that you now have complete control over subtitle speed. Subtle improvements can only mean a good thing.

_________________
What Button Do You Press To Jump!?!


Mon May 30, 2016 9:58 am
Profile
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Sun Apr 10, 2011 11:14 am
Posts: 303
Location: Outskirts of Neo Kobe
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
The only thing I remembered is a part in the intro where the subtitles went away before the voiceover was done in the intro cutscenes, but I don't necessarily remember it being tough to read it or anything.

_________________
"Games are a study about people." - Hideo Kojima 2004
"To fans and myself, games are a dream." - Keiji Inafune 2003
"Games are life itself." - Hiroyuki Kobayashi 2003
"Why're ya taking this game so seriously?" - Beat Takeshi 1986
Image


Mon May 30, 2016 1:50 pm
Profile WWW

Joined: Thu Oct 02, 2014 10:32 am
Posts: 7
Reply with quote
Post Re: Feature requests for future versions
I would probably give an arm and a leg for a saturn version. please!


Wed Jun 01, 2016 1:05 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 119 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.