View unanswered posts | View active topics It is currently Thu Nov 23, 2017 11:24 pm



Reply to topic  [ 112 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5
Policenauts Sega Saturn Translation 
Author Message

Joined: Mon Apr 27, 2009 1:04 pm
Posts: 46
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
We're still alive, kicking, and thanks to Marc's reinforcements, currently making a complete list of what was new in the Saturn version in terms of new lines.


Fri Aug 08, 2014 9:54 am
Profile
User avatar

Joined: Fri Mar 14, 2014 5:06 am
Posts: 3
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
IlDucci wrote:
We're still alive, kicking, and thanks to Marc's reinforcements, currently making a complete list of what was new in the Saturn version in terms of new lines.



Thank god.

I was getting worried.


Sat Aug 09, 2014 6:40 am
Profile

Joined: Thu Sep 04, 2014 6:25 pm
Posts: 3
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
That's good to know, we're patiently waiting and encouraging you to keep working on it.


Thu Sep 04, 2014 6:47 pm
Profile

Joined: Thu Sep 25, 2014 8:48 am
Posts: 1
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
Is there any further progress that you can us :mrgreen: ? I am just curious at what the completion % is and what is all left to be done.


Thu Sep 25, 2014 8:50 am
Profile

Joined: Mon Apr 27, 2009 1:04 pm
Posts: 46
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
Well, the translation is still being worked on, the only major update I can mention is that we've started making the links from the ingame texts to the Glossary, links needed for the "Recent topics" list.


Thu Sep 25, 2014 9:00 am
Profile

Joined: Thu Oct 02, 2014 10:32 am
Posts: 2
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
registered here specifically to tell you how much me and my girlfriend are looking forward to the saturn translation. I really hope it will happen.


Thu Oct 02, 2014 10:34 am
Profile
Runner
User avatar

Joined: Mon Jan 07, 2013 4:25 am
Posts: 182
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
Didn't have time for the Russian translation due to problems at university, but finally the team is back to work.
But I'm gonna ask the stupidest question ever.
.....
....
...
..
.
We don't have the script. Where can we find it?

_________________
Holy shit I'm smoking in SPAAAACE! - AwesomeBrand


Tue Oct 14, 2014 7:55 am
Profile

Joined: Mon Apr 27, 2009 1:04 pm
Posts: 46
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
TechNoir wrote:
Didn't have time for the Russian translation due to problems at university, but finally the team is back to work.
But I'm gonna ask the stupidest question ever.
.....
....
...
..
.
We don't have the script. Where can we find it?

I sent it to you guys. You've lost it?


Tue Oct 14, 2014 8:03 am
Profile
Runner
User avatar

Joined: Mon Jan 07, 2013 4:25 am
Posts: 182
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
IlDucci wrote:
I sent it to you guys. You've lost it?

Nah, it wasn't there in the first place. If you talk about the subtitle files, then oohhhh boyy.

_________________
Holy shit I'm smoking in SPAAAACE! - AwesomeBrand


Thu Oct 30, 2014 9:44 am
Profile

Joined: Mon Apr 27, 2009 1:04 pm
Posts: 46
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
TechNoir wrote:
IlDucci wrote:
I sent it to you guys. You've lost it?

Nah, it wasn't there in the first place. If you talk about the subtitle files, then oohhhh boyy.

I sent you all the PSX lines. The GAMEs are the non-spoken dialogue lines.


Thu Oct 30, 2014 2:31 pm
Profile
User avatar

Joined: Thu May 29, 2014 10:04 pm
Posts: 13
Location: Maryland
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
How far along is this translation? I can wait but im curious.


Thu Dec 18, 2014 8:15 am
Profile

Joined: Mon Apr 27, 2009 1:04 pm
Posts: 46
Reply with quote
Post Re: Policenauts Sega Saturn Translation
There wasn't much progress on these months, busy with other stuff.


Thu Dec 18, 2014 10:02 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 112 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.