View unanswered posts | View active topics It is currently Sun Aug 20, 2017 5:01 pm



Reply to topic  [ 3 posts ] 
Policenauts PC-98 Text Dump 
Author Message

Joined: Sun Dec 07, 2014 3:04 am
Posts: 2
Reply with quote
Post Policenauts PC-98 Text Dump
Hey guys, I've been browsing these forums for years but recently I've started to go crazy with the idea of a PC-98 Policenauts English translation. I loved the PSX translation but the I personally find the graphics of the PC-98 version much better so it would be nice to play it in English.

With the emulation working much better these days for PC-98 (albeit still some issues with lip sync), it would certainly not be a waste to have it translated. So I'm wondering, as a first query about this, has there ever been a text dump from the Policenauts PC-98 version to anyone's knowledge? My desperation to play this is such that if I have to get the text dump and take it down to my local Japanese restaurant and have it translated, I won't hesitate!

Thanks!


Sun Dec 07, 2014 3:16 am
Profile
User avatar

Joined: Tue Mar 25, 2014 7:09 pm
Posts: 28
Reply with quote
Post Re: Policenauts PC-98 Text Dump
It'd probably be easier to take the English translation rather than re-translating it altogether. I doubt the text is wildly different between versions. I dunno who to ask about getting the English script or who to ask about help programming in the translation. It'd be quite a task, but I'd also love to see the PC-98 version in English too. Not sure how feasible that is, though.


Sun Dec 07, 2014 4:19 am
Profile

Joined: Sun Dec 07, 2014 3:04 am
Posts: 2
Reply with quote
Post Re: Policenauts PC-98 Text Dump
I know man, it's seeming like an impossibility at this stage! :(

I think there is extra dialogue in the PC-98 version, but I'm not 100% certain of this.


Tue Dec 09, 2014 7:32 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 3 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: Tbot and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.