Re: Policenauts "family tree" (spoilers)
I see. Very good points! I'll just go with my hypothesis; it's more exciting that way.
PS: Thank you very much for creating the Policenauts translation(s). You guys did a fantastic job, and if it weren't for you and your team I wouldn't have been able to play the game.