Page 1 of 1

Credits question

Posted: Fri Jun 19, 2020 12:56 pm
by snatcher1988
This image is from the original PC-9821 version (image courtesy of Higemaru on YouTube).

Anyone know what the job title I circled in yellow says in Japanese? I also circled in yellow Yoji Shinkawa's name. Thanks in advance.

Image

Re: Credits question

Posted: Mon Jun 22, 2020 10:58 pm
by Artemio
仕上げチェック

Final check?

Re: Credits question

Posted: Wed Aug 12, 2020 3:09 am
by Heikki
Japanese is so complicated, the only thing I understand is that on the left side are "letters" from alphabet and on the right are hieroglyph.

Re: Credits question

Posted: Sun Sep 26, 2021 10:40 am
by Duffy
You need to check from Quora or Reddit