View unanswered posts | View active topics It is currently Sat Apr 17, 2021 2:37 pm



Reply to topic  [ 3822 posts ]  Go to page Previous  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ... 153  Next
Patch is up (v1.01 incoming) 
Author Message
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
Reply with quote
Post 
It goes beyond that. When you click on Anna's belly button, you get this:

Jonathan: The belly button -- that's a mark of mammals. So are nipples...
Ed: Jonathan, you truly are...
J: ...A sick guy.

Then in this picture of Anna, you get a unique response when you click on her crack.
(J: Man, that is so...damn...nice.
E: That's my daughter, you son of a bitch!)

A lot of this stuff I didn't even know until I went through the text dump.


Attachments:
Anna.JPG
Anna.JPG [ 55.55 KiB | Viewed 2590 times ]
Thu Feb 15, 2007 10:59 am
Profile

Joined: Fri Feb 09, 2007 3:59 pm
Posts: 25
Reply with quote
Post 
Osiris wrote:
Because Marc and Anna, Ed's kids, are a reference to the movie Bad Blood (STBO is also mentioned in the game), where they're spelled...Marc and Anna, the French way. :)

Oh, that reference was lost on me. Though they also messed up the katakana spelling in this case.


Thu Feb 15, 2007 11:09 am
Profile
Major
User avatar

Joined: Wed Jan 31, 2007 10:39 pm
Posts: 552
Location: Dark Side of the Moon
Reply with quote
Post 
Osiris wrote:
It goes beyond that. When you click on Anna's belly button, you get this:

Jonathan: The belly button -- that's a mark of mammals. So are nipples...
Ed: Jonathan, you truly are...
J: ...A sick guy.

Then in this picture of Anna, you get a unique response when you click on her crack.
(J: Man, that is so...damn...nice.
E: That's my daughter, you son of a bitch!)

A lot of this stuff I didn't even know until I went through the text dump.


I think... I will be very embarrassed... when I play this game... Agh, if only I knew some fellow perverts to play it with...!
But, that, my friend, is hilarious...


Thu Feb 15, 2007 11:34 am
Profile
Second Lieutenant

Joined: Thu Nov 09, 2006 2:18 pm
Posts: 351
Location: Germany
Reply with quote
Post 
There's a new question, when I'm starting a new game. What does it mean?


Attachments:
IMG_0002.JPG
IMG_0002.JPG [ 230.13 KiB | Viewed 2576 times ]
Thu Feb 15, 2007 12:14 pm
Profile ICQ
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
Reply with quote
Post 
It's asking you if you want to start a new game again even though your data from the auto-recovery file will be deleted. The auto-recovery file is a file that periodically records your progress in the game in case of a power cut or whatever. That way you can just load that file and be back to where you were before. Like before, top is Yes, bottom is No.


Thu Feb 15, 2007 12:24 pm
Profile
Second Lieutenant

Joined: Thu Nov 09, 2006 2:18 pm
Posts: 351
Location: Germany
Reply with quote
Post 
Aye, thanks.


Thu Feb 15, 2007 3:42 pm
Profile ICQ
Runner
User avatar

Joined: Wed Oct 13, 2004 7:26 pm
Posts: 150
Reply with quote
Post 
Osiris wrote:
It's asking you if you want to start a new game again even though your data from the auto-recovery file will be deleted. The auto-recovery file is a file that periodically records your progress in the game in case of a power cut or whatever. That way you can just load that file and be back to where you were before. Like before, top is Yes, bottom is No.


WTF?! Where was this feature when I lost my saves on:

DDRMAX
DDR Extreme
DDR Extreme 2

DT


Thu Feb 15, 2007 4:17 pm
Profile
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
Reply with quote
Post 
Yeah, it's a cool feature.


Thu Feb 15, 2007 4:37 pm
Profile
Runner
User avatar

Joined: Wed Jun 14, 2006 5:27 pm
Posts: 132
Location: Northern Europe
Reply with quote
Post 
I feel rude asking, but sort of felt I had to in order to instill my curiosity: how's the progress in inserting text into the game?

_________________
"The west, so afraid of powerful government, now has no government. Only financial power."

Localization, not translation.

It is a title screen.
Something pushes a button.


Thu Feb 15, 2007 5:02 pm
Profile
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
Reply with quote
Post 
The anime sequences run fine. The in-game text still requires more tweaking so all of it will run properly. It's very technical work requiring a lot of trial and error, and we all feel fortunate to have the person who's working on it right now on the team.


Thu Feb 15, 2007 8:41 pm
Profile

Joined: Sun Feb 18, 2007 4:25 pm
Posts: 1
Reply with quote
Post 
I just wanted to post to let you all know just how damn excited I am about this.

I didn't even know work was being done on translating this until this very morning, after some reading up on previous Hideo projects.

MG is one of my favourite series of all time and I cannot WAIT to experience Policenauts. Is there any way of having a mailing list of some sort on policenauts.net to advice interested people in the projects developments?

Thank you all so much for working on this. I am so extremely stoked!


Sun Feb 18, 2007 4:48 pm
Profile
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
Reply with quote
Post 
silentmatt wrote:
I just wanted to post to let you all know just how damn excited I am about this.

I didn't even know work was being done on translating this until this very morning, after some reading up on previous Hideo projects.

MG is one of my favourite series of all time and I cannot WAIT to experience Policenauts. Is there any way of having a mailing list of some sort on policenauts.net to advice interested people in the projects developments?

Thank you all so much for working on this. I am so extremely stoked!


Hey, glad to hear you're excited about the project. We are actually considering starting a mailing list for the site, so you can probably look for that sometime soon.


Sun Feb 18, 2007 9:27 pm
Profile
Captain
User avatar

Joined: Sun Apr 16, 2006 8:12 pm
Posts: 421
Location: Mercer Island, WA, USA
Reply with quote
Post 
I think it's amazing how far you guys have come! As for the whole dubbing idea, what I think you should do (should it be possible) is to make one dubbed version of the patch and one subbed version. That way you could satisfy everyone.

_________________
"Don't worry I got an idea. An Idea so smart my head would explode if I even began to know what I was taking about."-Peter Griffin


Wed Feb 21, 2007 7:02 pm
Profile
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Oct 06, 2004 11:33 am
Posts: 2942
Location: Mexico
Reply with quote
Post 
ratperson665 wrote:
That way you could satisfy everyone.


That is not our goal, but thanks for the feedback.

_________________
From the mathematical perspective, consciousness might be regarded as a second derivative of sensation.
-- Terrel Miedaner

[Junker HQ]


Wed Feb 21, 2007 7:27 pm
Profile WWW
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
Reply with quote
Post 
ratperson665 wrote:
As for the whole dubbing idea, what I think you should do (should it be possible) is to make one dubbed version of the patch and one subbed version. That way you could satisfy everyone.


A dubbed version would be many times harder to complete than a subbed version. I think we'd rather do a subbed translation of the Saturn version before a dubbed PS version afterward.


Wed Feb 21, 2007 7:44 pm
Profile
Major
User avatar

Joined: Sun May 08, 2005 4:35 pm
Posts: 512
Location: Urine Space
Reply with quote
Post 
ratperson665 wrote:
I think it's amazing how far you guys have come! As for the whole dubbing idea, what I think you should do (should it be possible) is to make one dubbed version of the patch and one subbed version. That way you could satisfy everyone.

Would you shut the fuck up about a Policenauts dubbing already?! They're not going to do it, and you've proved that you're totally incapable of doing it yourself. The last person I want suggesting a dubbed version is YOU.

_________________
Image


Wed Feb 21, 2007 8:02 pm
Profile WWW
Captain
User avatar

Joined: Sun Apr 16, 2006 8:12 pm
Posts: 421
Location: Mercer Island, WA, USA
Reply with quote
Post 
8bitsonic wrote:
ratperson665 wrote:
I think it's amazing how far you guys have come! As for the whole dubbing idea, what I think you should do (should it be possible) is to make one dubbed version of the patch and one subbed version. That way you could satisfy everyone.

Would you shut the fuck up about a Policenauts dubbing already?! They're not going to do it, and you've proved that you're totally incapable of doing it yourself. The last person I want suggesting a dubbed version is YOU.


Being a bit harsh aren’t you? That whole "English Voices" fiasco was ages ago. Let's just let bygones be bygones. I shouldn’t have ever brought it up. But back on topic, will the original Japanese subtitles have to be enabled in order for the English subtitles to work 'cause I find those little squiggles to be very annoying.

_________________
"Don't worry I got an idea. An Idea so smart my head would explode if I even began to know what I was taking about."-Peter Griffin


Wed Feb 21, 2007 11:51 pm
Profile
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
Reply with quote
Post 
ratperson665 wrote:
will the original Japanese subtitles have to be enabled in order for the English subtitles to work 'cause I find those little squiggles to be very annoying.


I agree we should just forget about it and move on.

I'm not sure what you're talking about. Everything in the game will be in English. You'll be able to play the game with the English subtitles on or off, though I suspect most people will choose to have them on.


Wed Feb 21, 2007 11:57 pm
Profile
Major
User avatar

Joined: Sun May 08, 2005 4:35 pm
Posts: 512
Location: Urine Space
Reply with quote
Post 
ratperson665 wrote:
Being a bit harsh aren’t you?

No, not at all.

ratperson665 wrote:
That whole "English Voices" fiasco was ages ago. Let's just let bygones be bygones. I shouldn’t have ever brought it up.

The memories of your pathetic, juvenile posts where you ranted like a mad scientist about how your PSX copy of Policenauts would be the only dubbed English version in the world muahahahah!!! are still quite fresh in my mnd. If you shouldn't have brought it up in the first place... why did you? :???: I love how you constantly post crap and then apologize for it later.

_________________
Image


Thu Feb 22, 2007 12:13 am
Profile WWW
User avatar

Joined: Tue Sep 26, 2006 9:02 pm
Posts: 38
Reply with quote
Post 
Im so excited about this. Every time I see my friend who introduced me to Hideo Kojima games years ago, I bring up this site. I dunno why he never checks it out.You'd think he'd be more excited about policenauts then me...


Thu Feb 22, 2007 11:03 am
Profile
Major
User avatar

Joined: Wed Jan 31, 2007 10:39 pm
Posts: 552
Location: Dark Side of the Moon
Reply with quote
Post 
8bitsonic wrote:
ratperson665 wrote:
Being a bit harsh aren’t you?

No, not at all.

ratperson665 wrote:
That whole "English Voices" fiasco was ages ago. Let's just let bygones be bygones. I shouldn’t have ever brought it up.

The memories of your pathetic, juvenile posts where you ranted like a mad scientist about how your PSX copy of Policenauts would be the only dubbed English version in the world muahahahah!!! are still quite fresh in my mnd. If you shouldn't have brought it up in the first place... why did you? :???: I love how you constantly post crap and then apologize for it later.

You must know a bit about feeding fires.
There's this magical thing we do where I live when we don't like someone. We ignore them. Makes 'em turn inward. Give it a try sometime.


Thu Feb 22, 2007 4:01 pm
Profile
User avatar

Joined: Sat Jun 25, 2005 5:06 pm
Posts: 5
Reply with quote
Post 
or.......you could just ban him if he angers you that much


Thu Feb 22, 2007 4:17 pm
Profile
Major
User avatar

Joined: Sun May 08, 2005 4:35 pm
Posts: 512
Location: Urine Space
Reply with quote
Post 
RunningRiot wrote:
or.......you could just ban him if he angers you that much

Already been done. :grin: Won't happen on my account, as alas, I am not a mod.

_________________
Image


Thu Feb 22, 2007 4:21 pm
Profile WWW
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
Reply with quote
Post 
I went back and replayed the Saturn version to check which music rolls play your second and third times (you don't have to play through the game all over again, just load the epilogue file again), and the second one starts out as the End Title remix from F/N, then changes over to some sort of jam session halfway, then goes back to the F/N song for the finish. The third time, it plays the same music from the first one, but you hear deleted dialogue from the PC-98 version throughout the credits.


Sat Feb 24, 2007 3:26 pm
Profile
User avatar

Joined: Sun Nov 06, 2005 8:49 am
Posts: 38
Location: Canada
Reply with quote
Post 
I go away for a while.

Get a new computer, go to college, and finaly set money aside for a PS3 for MGS4.

I think to myself "Boy, I remeber this great site I used to go to for Kojima info, I wonder what they are up to?"

You magnificent bastards! :razz:

Looks like I am going to have to order in a copy of Policenauts for PS.

_________________
Image


Mon Feb 26, 2007 12:58 pm
Profile WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 3822 posts ]  Go to page Previous  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ... 153  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.