View unanswered posts | View active topics It is currently Mon Dec 11, 2017 5:32 am



Reply to topic  [ 3822 posts ]  Go to page Previous  1 ... 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153  Next
Patch is up (v1.01 incoming) 
Author Message
Second Lieutenant

Joined: Thu Nov 09, 2006 2:18 pm
Posts: 351
Location: Germany
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Marc wrote:
Charlie Johnson wrote:
Oh, and one question that I forgot to ask yesterday. Was it intentional that there are no subtitles for the computer voice from TGear99? It seemed to me as if she was saying a lot more than what was written on the computer screen.


Yeah, there was, at that bit near the end; it basically tells you explicitly to click on the family crest matching the name you see onscreen. I changed it because to me it didn't make sense for a top-secret terminal to spell that out, since anyone who's supposed to have access would know what to do. So if anyone doesn't like that, you can blame me. A couple testers mentioned it, but I decided to stick with doing it the way you see it in the game.


Ah, that explains it. Also, I remember being able to save right before
Spoiler:
the final confrontation with Gates.
Did you remove that option with the patch or am I thinking of a different version?


Wed Aug 26, 2009 8:26 am
Profile ICQ
Major
User avatar

Joined: Sat Oct 23, 2004 1:13 am
Posts: 561
Location: Neo Kobe
Reply with quote
Post Re: Patch is up
I've been playing "Policenauts" between school and homework this week, It's fucking awesome!
GREAT translation, and excellent work guys! :mrgreen:

I can't say enough thank you's for the chance to play this game in english finally, I've been waiting for something like this since it's original japanese PSX/Sega Saturn release date! (a looooong time!)

YOU GUY'S ARE the FUCKING SHIT!

_________________
"DAMN SNATCHERS!"
Game RemakeImageMap Pack


Wed Aug 26, 2009 9:26 am
Profile WWW
General
User avatar

Joined: Sun Nov 26, 2006 9:07 am
Posts: 1380
Location: Right Behind You
Reply with quote
Post Re: Patch is up
^What he said. One thing I love about Marc's translation is how everybody speaks differently (some are brash and rude, some are polite) and have their own accents; Gates with his thick English slang, Toscanini with his New Yoirk, Redwood is purely cold (just like his voice acting).

It really adds to the characters and the entire experience. Victor is one of my favourite so far, he's so damn funny.
Spoiler:
The relationship between him and Meryl is hilarious. He has that creepy old pervert side to him, despite at first seeming to be the stereotypical "wise old dude".There's this cool subplot where lots of characters feel differently about remembering the past, those who only think of the moment and those who only think the future matters. Cool shit.


Wed Aug 26, 2009 9:44 am
Profile WWW
User avatar

Joined: Sun Aug 12, 2007 7:51 am
Posts: 43
Location: Croatia
Reply with quote
Post Re: Patch is up
This is the least i could do to promote the game and the translation a bit: Gameplay.hr (Policenauts) (Croatian language).

It is a Croatian gaming forum so I hope that the game will get a bit more recognition with Croatian gamers.

Thank you guys once more!


Last edited by silent_snake on Wed Aug 26, 2009 12:28 pm, edited 1 time in total.



Wed Aug 26, 2009 11:41 am
Profile
User avatar

Joined: Sun Jun 15, 2008 7:01 pm
Posts: 15
Location: Cochabamba, Bolivia
Reply with quote
Post Re: Patch is up
hey guys i keep getting XD3_invalid_input for both discs any ideas how to fix this ?
thanks to all.


Wed Aug 26, 2009 1:33 pm
Profile

Joined: Thu Dec 18, 2008 10:35 pm
Posts: 47
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Please please put posts about what you think of the game so far, or when you finished the game and your comments about it in a different thread. I don't want to read here and stumble upon spoilers.


Wed Aug 26, 2009 2:18 pm
Profile
User avatar

Joined: Sun Jun 15, 2008 7:01 pm
Posts: 15
Location: Cochabamba, Bolivia
Reply with quote
Post Re: Patch is up
i can believe im playing the game in english !!! finally !!!
Do you guys even realize what you've done !!!
a thanks from the bottom of my heart to everyone that worked on making this possible
muchas gracias a todos por darme esta oportunidad de jugar policenauts por primera vez en mi vida.
Thanks.

BTW, im having a problem with the sound its really annoying i dont know how to call it but its like someone, stutter or stammer, im using audio plugin that slowbeef is using.

thank you very much for everything !


Wed Aug 26, 2009 2:30 pm
Profile

Joined: Mon Aug 24, 2009 11:23 pm
Posts: 26
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Try Eternal SPU in Async mode, that should smooth out the audio a bit, but it might just be an issue with your computer's speed.


Wed Aug 26, 2009 3:24 pm
Profile

Joined: Sat Feb 17, 2007 1:46 am
Posts: 28
Location: FRANCE
Reply with quote
Post Re: Patch is up
To image your original CDs,

1) Launch ISOBUSTER
2) right-click on the CD root
3) use Image => RAW EXTRACTION ISO.

4) run the patch with the required Xdelta3 program

5) It works straight up.

No need for alcohol / clone CCD tricks.


Wed Aug 26, 2009 3:56 pm
Profile
User avatar

Joined: Sat Oct 18, 2008 6:44 am
Posts: 91
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Well whadya know?

My first time on the internet after leaving on my trip to Africa through Italy, and the first news I hear is the patch is out. Man, this almost made me wanna come back to play the game on my home theater setup. Good things come to those who wait, I guess, so I'll be playing this around March 2010 :D

Awesome work guys!

_________________
The proximity of a desirable thing tempts one to overindulgence. On that path lies danger. - Frank Herbert


Wed Aug 26, 2009 4:26 pm
Profile
User avatar

Joined: Sun Jun 15, 2008 7:01 pm
Posts: 15
Location: Cochabamba, Bolivia
Reply with quote
Post Re: Patch is up
again thank you so much for everything..... i was so excited when i heard the news i think my heart was about to explode.
I've manage to fix the sound problem that i was having so its all ok now
cheers !!


Wed Aug 26, 2009 9:55 pm
Profile
Runner
User avatar

Joined: Wed Oct 13, 2004 7:26 pm
Posts: 150
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Man you guys I don't know what to say.... I finally got to check it out today, wow already this game is the most epic thing I've played on the PSX since MGS -- and its just a point-and-click adventure! Hopefully I'll find some of those easter eggs you guys alluded to earlier on in development.

Thanks again for all your guys' hard work!


Wed Aug 26, 2009 11:50 pm
Profile

Joined: Mon Aug 24, 2009 6:34 pm
Posts: 4
Reply with quote
Post Re: Patch is up
I finally got up and running using PCSX on my 24" iMac last night - it looks/sounds great (in fullscreen mode and through my loudspeakers). Rather than use my original PS discs, I tracked down cdrmooby, a plugin that provides PCSX with the ability to support disc image loading and it worked like a charm.

The next step is to get a 360 controller connected as I'd prefer not to play from the keyboard, so I'll try that out later. I'm still working on getting it up and running on my PSP, I just need to get an XP machine booted up for the ISO to EBOOT process, which has proven to be a bit messy using Prometeus for Mac.

I'm resisting the urge to sit down and play it properly until the weekend, as I know I won't be able to stop once I start! :) Again, many thanks to those involved for making this possible. It's a great achievement, one that all those who will go on to play through this translated classic will be forever grateful for.


Thu Aug 27, 2009 2:49 am
Profile
User avatar

Joined: Sat Sep 13, 2008 2:35 pm
Posts: 14
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Just want to say a big thank you to everyone involved in creating the patch. I just decided to check the forum again this morning after having given up hope due to your no posting period. Very pleased to see you've finished it!

Thanks for all your hard work, you should feel very proud! :)


Thu Aug 27, 2009 3:19 am
Profile

Joined: Tue Apr 28, 2009 12:27 am
Posts: 4
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Just beat it and must say was quite an experiance. With all the technical jargon no wonder it took time to translate alone. Thank you so much for translating this masterpice.


Thu Aug 27, 2009 4:57 am
Profile

Joined: Tue Apr 14, 2009 7:11 pm
Posts: 22
Reply with quote
Post Re: Patch is up
i can't convert the second iso to eboot. i'm using psx2psp v1.3 . the first one worked fine, the second one gives me a weird "no PBP file selected" error... any help please?


Thu Aug 27, 2009 5:06 am
Profile

Joined: Mon Apr 27, 2009 1:04 pm
Posts: 46
Reply with quote
Post Re: Patch is up
I can only say that you people have made an awesome job, thank you for making this possible in such a long time period.

I know that there has been already discussed the idea of letting other people translate Policenauts from English to other languages (I'm interested in Spanish), the fact that a patch has been released, how does this affect that possibility? The chances of releasing sources and stuff?


Thu Aug 27, 2009 5:24 am
Profile
User avatar

Joined: Thu Jun 14, 2007 11:47 am
Posts: 90
Location: France
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Bosmonaut wrote:
I finally got up and running using PCSX on my 24" iMac last night - it looks/sounds great (in fullscreen mode and through my loudspeakers). Rather than use my original PS discs, I tracked down cdrmooby, a plugin that provides PCSX with the ability to support disc image loading and it worked like a charm.

The next step is to get a 360 controller connected as I'd prefer not to play from the keyboard, so I'll try that out later.


If you have a PS3 controller, you can use it connected to an USB port by using this plugin.
It works very well with PCSX (but there's no vibrations).

_________________
Check out my iPhone app : MGS2's Dog Tag Viewer to help you keep track of your dog tags in any version of MGS2.


Thu Aug 27, 2009 8:18 am
Profile
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Oct 06, 2004 11:33 am
Posts: 2872
Location: Mexico
Reply with quote
Post Re: Patch is up
IlDucci wrote:
I know that there has been already discussed the idea of letting other people translate Policenauts from English to other languages (I'm interested in Spanish), the fact that a patch has been released, how does this affect that possibility? The chances of releasing sources and stuff?


That is discussed in the readme and FAQ.

_________________
From the mathematical perspective, consciousness might be regarded as a second derivative of sensation.
-- Terrel Miedaner

[Junker HQ]


Thu Aug 27, 2009 10:32 am
Profile WWW
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Mon Jul 20, 2009 1:49 pm
Posts: 357
Reply with quote
Post Re: Patch is up
MAN! My copy still hasn’t come in the mail yet :x

_________________
What Button Do You Press To Jump!?!


Thu Aug 27, 2009 7:11 pm
Profile

Joined: Sat Sep 29, 2007 8:12 pm
Posts: 75
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Let me just say that Win7 doesn't seem to like Pete's open source DDraw plug-in on my rig. Oh well, shit happens, no? Anyway, the unhacked version ran sweetly on my PSP, and I opted to re-POPstation the ISO's after ePSXe decided that it wanted to be difficult.

While the blacks are crisper in 1:1 mode, the "normal" zoom factor seems to do the best since the game relies on the natural anti-aliasing of a TV's pixel layout--so do Vagrant Story and Silent Bomber, but Persona 2 looks like blurry ass. But we had this argument back in April or May. I've only gotten to the shuttle ride with Mr. Tony so far, but it's a trip to see it in English :~)

Having stumbled my way through it in Japanese, since I knew the action verbs, it'll be interesting actually understanding more than, oh, 1 in 50 words this time.

Anyone else playing on their PSP? I'm too lazy to re-read the past 10 pages.

_________________
:D


Fri Aug 28, 2009 1:44 am
Profile
Runner
User avatar

Joined: Sat Mar 28, 2009 7:26 am
Posts: 105
Location: Washington State USA
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Whoops missed this. Im busy helping my korean friend
study english for his citizens test.(SORRY EL_ASH =/ )
Im loving this game Im playing it on the bus on my psp.
Thank you guys so much :cry: I think I might have a
new favorite game...

_________________
NANTO KAWAI!


Fri Aug 28, 2009 3:46 am
Profile

Joined: Tue Apr 14, 2009 7:11 pm
Posts: 22
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Andrigaar wrote:
Anyone else playing on their PSP? I'm too lazy to re-read the past 10 pages.


I saw that many people play it sucessfully on their psp. Me, it stucks on an fvm completely, 45 minutes in the game. It also gets me read errors and stucks when i try to view the summary screen. For that reason i will try on Playstation1 cause the game looks great and the patch is incredible


Fri Aug 28, 2009 5:05 am
Profile

Joined: Sat Sep 29, 2007 8:12 pm
Posts: 75
Reply with quote
Post Re: Patch is up
qwerty wrote:
Andrigaar wrote:
Anyone else playing on their PSP? I'm too lazy to re-read the past 10 pages.


I saw that many people play it sucessfully on their psp. Me, it stucks on an fvm completely, 45 minutes in the game. It also gets me read errors and stucks when i try to view the summary screen. For that reason i will try on Playstation1 cause the game looks great and the patch is incredible


Which FMV? The shuttle sequence isn't all that long, and I'm a few past 40 minutes in.

_________________
:D


Fri Aug 28, 2009 5:20 am
Profile

Joined: Tue Apr 14, 2009 7:11 pm
Posts: 22
Reply with quote
Post Re: Patch is up
Andrigaar wrote:
qwerty wrote:
Andrigaar wrote:
Anyone else playing on their PSP? I'm too lazy to re-read the past 10 pages.


I saw that many people play it sucessfully on their psp. Me, it stucks on an fvm completely, 45 minutes in the game. It also gets me read errors and stucks when i try to view the summary screen. For that reason i will try on Playstation1 cause the game looks great and the patch is incredible


Which FMV? The shuttle sequence isn't all that long, and I'm a few past 40 minutes in.


After the first explosion in the game occured... That fmv. More specifically it stucks when you see the ASL Americal Space Line logo.

Are you playing it on psp?


Fri Aug 28, 2009 6:52 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 3822 posts ]  Go to page Previous  1 ... 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.