View unanswered posts | View active topics It is currently Sun Mar 26, 2017 5:11 am



Reply to topic  [ 6 posts ] 
90's MGS AUDIO DRAMA FANDUB 
Author Message
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Sun Apr 10, 2011 11:14 am
Posts: 303
Location: Outskirts of Neo Kobe
Reply with quote
Post 90's MGS AUDIO DRAMA FANDUB
Back the late 90's, between the releases of MGS1 and 2, an MGS radio drama by Shuyo Murata & Motosada Mori was broadcast on radio program Club db. MGS: The Unofficial Site DID put out a translation but it didn't get the same treatment as Snatcher's own radio drama, Sdatcher. Today, that has changed. "Metal Gear Audio Drama" is an in-progress fandub of this obscure piece of MGS history.


_________________
"Games are a study about people." - Hideo Kojima 2004
"To fans and myself, games are a dream." - Keiji Inafune 2003
"Games are life itself." - Hiroyuki Kobayashi 2003
"Why're ya taking this game so seriously?" - Beat Takeshi 1986
Image


Fri Aug 14, 2015 5:51 pm
Profile WWW
General

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3400
Reply with quote
Post Re: 90's MGS AUDIO DRAMA FANDUB
Dang, if they'd mentioned they were doing this I could have given them the latest version of the translation.

Juan did the first version, which he actually posted right here in this forum. I then made edits, with his consent, and posted an updated version on (the old) TUS. But then I'd been making further edits to the translation with the intention of doing a subtitled version with Artemio (like Sdatcher), once I had the time for it, and then hopefully a dubbed version (might have even tried to get David Hayter's interest :p).


Tue Aug 18, 2015 3:07 pm
Profile
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Sun Apr 10, 2011 11:14 am
Posts: 303
Location: Outskirts of Neo Kobe
Reply with quote
Post Re: 90's MGS AUDIO DRAMA FANDUB
get in contact with them, quick! Or maybe just do your own version. :P

_________________
"Games are a study about people." - Hideo Kojima 2004
"To fans and myself, games are a dream." - Keiji Inafune 2003
"Games are life itself." - Hiroyuki Kobayashi 2003
"Why're ya taking this game so seriously?" - Beat Takeshi 1986
Image


Tue Aug 18, 2015 8:40 pm
Profile WWW
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Sun Apr 10, 2011 11:14 am
Posts: 303
Location: Outskirts of Neo Kobe
Reply with quote
Post Re: 90's MGS AUDIO DRAMA FANDUB



_________________
"Games are a study about people." - Hideo Kojima 2004
"To fans and myself, games are a dream." - Keiji Inafune 2003
"Games are life itself." - Hiroyuki Kobayashi 2003
"Why're ya taking this game so seriously?" - Beat Takeshi 1986
Image


Fri Aug 28, 2015 2:20 pm
Profile WWW
J.U.N.K.E.R.
User avatar

Joined: Fri Apr 23, 2010 1:23 am
Posts: 216
Reply with quote
Post Re: 90's MGS AUDIO DRAMA FANDUB
Such a cool project. I'd always thought about turns big that radio play into something along the lines of the MGS motion comic. Would be s lot of work though.

Great project.


Wed Sep 02, 2015 8:07 pm
Profile
Second Lieutenant
User avatar

Joined: Mon Jul 07, 2008 6:00 pm
Posts: 352
Location: connecticut
Reply with quote
Post Re: 90's MGS AUDIO DRAMA FANDUB
Would be a lot of fun to do a voice in one of these

_________________
Image


Sun Mar 12, 2017 12:41 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 6 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.