Does Kojima speak English?

Discussion related to the most well-known series by Kojima. News, debate and any related discussions are welcome. IMPORTANT Any topics related to MGS4 should temporarily go in the appropriate forum. Please keep spoilers out of signatures too.
Post Reply
essell
Posts: 8
Joined: Fri Jun 17, 2005 9:23 pm
Location: middlesbrough, uk
Contact:

Does Kojima speak English?

Post by essell »

Now and again I see things that kind of give me the impression that he does, but then again it's hard to tell. Anyone know?
User avatar
87th
General
Posts: 2150
Joined: Tue Jan 11, 2005 3:35 pm
Favorite Game: MetalGear 2: Solid Snake
Kojima games owned: METALGEAR SERIES
MetalGear (MSX2) [European]
MetalGear (NES) [European]
MetalGear (Famicom) [Japanese]
MetalGear 2: Solid Snake (MSX2) [Japanese]
Snake's Revenge (NES) [European]
MetalGear Solid (PlayStation) [European]
MetalGear Solid: Premium Pack (PlayStation) [European]
MetalGear Solid: Integral (PlayStation) [Japanese]
MetalGear: Ghost Babel (Gameboy Color) [European]
MetalGear: Ghost Babel (Gameboy Color) [European]
MetalGear Solid 2: Sons Of Liberty (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid 2: Substance (PlayStation 2) [Japanese]
MetalGear Solid 2: Substance + The Document of MGS2 (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid 2: Substance (Xbox) [European]
MetalGear Solid 2: Substance (PC) [European]
MetalGear AC!D (PSP) [European]
MetalGear Solid 3: Snake Eater (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid 3: Snake Eater - Premium Pack (PlayStation 2) [Japanese]
MetalGear AC!D2 (PSP) [European]
MetalGear Solid 3: Subsistence - 1st Edition (PlayStation 2) [Japanese]
MetalGear Solid 3: Subsistence - Promo copy (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid 3: Subsistence - 1st Edition (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid: Digital Graphic Novel (PSP) [European]
MetalGear Solid: Portable Ops (PSP) [American]
MetalGear Solid 4: Guns of the Patriots - Limited Edition (+ Bonus Disc, Soundtrack and 6" Old Snake Action Figure) [European]

SNATCHER SERIES
Snatcher (Mega CD) [European]
Snatcher (Saturn) [Japanese]

POLICENAUTS SERIES
Policenauts Pilot Disk (3DO) [Japanese]
Policenauts (3DO) [Japanese]
Policenauts (PlayStation) [Japanese]
Policenauts (Saturn) [Japanese]
Policenauts (Saturn) [Japanese]

ZONE OF THE ENDERS SERIES
Zone Of the Enders (PlayStation 2) [European]
Zone Of the Enders: The Second Runner - Special Edition (PlayStation 2) [European]

BOKTAI SERIES
boktai: The Sun Is In Your Hand! (Gameboy Advance) [European]
boktai 2: Solar Boy Django (Gameboy Advance) [European]

OTHER SERIES
Penguin Adventure (MSX) [European]
Kabushiki Baibai Trainer Kabutore (DS) [Japanese]

KOJIMA-RELATED GAMES
Konami Krazy Racers (Gameboy Advance) [European]
Super Smash Bros. Brawl (Wii) [American]
PSN: eighty7th
Wii Friend Code: 4890580757769739
Location: Zanzibarland
Contact:

Post by 87th »

I think he's trying to learn it in his spare time. He knows a few phrases, and he's made speeches in English after learning to remember it phonetically from his translator. He's far from fluent at the moment, though.
Marc
General
Posts: 3379
Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am

Post by Marc »

Like 87th said, he isn't fluent, no, but he understands some words and phrases (including swear words, from all the movies he's watched in English). He said he can usually follow the plot by the visuals when he watches a movie in English or another foreign language without subtitles; he joked that the only movie where this didn't work was The Matrix.
User avatar
Snake700
Major
Posts: 515
Joined: Tue May 03, 2005 10:00 am
Location: Raccoon City

Post by Snake700 »

Osiris wrote:he joked that the only movie where this didn't work was The Matrix.
If it dinin´t work, i´d understand him. The Matrix is complicated, and hard to understand
What?

Say what say what one more time i dare i double dare you mother f##### say what one more god damm time

from Pulp Fiction
User avatar
Henry Spencer
General
Posts: 1380
Joined: Sun Nov 26, 2006 9:07 am
Favorite Game: Shenmue I, MGS, Snatcher, Zelda: Ocarina Of Time.
Kojima games owned: Metal Gear (NES)
Metal Gear: Ghost Babel (GB)
Metal Gear Solid (PSX)
Metal Gear Solid 2: Substance (PS2)
Metal Gear Solid 3: Subsistence (PS2)
Policenauts (Saturn/PSX/3DO)
Snatcher (PC Engine/Mega CD)
Zone Of The Enders (PS2)
Zone Of The Enders 2: Special Edition (PS2)
Super Smash Bros. Brawl; it counts, right? ;P
PSN: henryspencer666
Xbox Live: Magiking
Location: Right Behind You
Contact:

Post by Henry Spencer »

Interesting...I always wondered how he got on watching English movies; I always thought he watched them with English subtitles, obviously not. I can now see why he loved such movies as The Terminator, Bond and Blade Runner!
User avatar
Skycladiana
Runner
Posts: 134
Joined: Sun Aug 14, 2005 4:22 pm

Post by Skycladiana »

Not surprising, though he seems to enjoy playing with English words here and there in his games. If he knew more, I'm sure he'd have a much larger outlet.
Marc
General
Posts: 3379
Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am

Post by Marc »

Yes, he has a very good grasp of various English and katakana words compared to other Japanese.
Post Reply