Unfortunately, the release announcement thread for the Policenauts Saturn translation was irretrievably lost in the forum database crash, so please use this thread for such discussion!
The patch, of course, is available at Policenauts.net.
-------
Hi All,
This is my first post here, and at first sorry for my SPANGLISH (I'm from Argentina).
I'm trying to translate (only text); so I'm making tools for it (I don't know any Japanese word) the Sega Saturn version, so Why I'm here? Easy, I refuse to play de PSX version xD and I have some issues.
I will start to explain all this mess:
- PART 1 -
I have some tools (made by GameZelda) for PSX; So.... I read all the "magic" and with a lot of new code I made the same tools for Sega Saturn; and now I can extract "almost" text information (in Japanese) to edit it.
- A little summary of the game files, that contains text information:
* MV000XXX.MOV (Contains Videos and Subtitles)
* GAMEX.DPK (Contains text IN-GAME)
* PN_VOX1.PAC(Contains text IN-GAME when Jonathan speaks) this was fucking HARD to edit it.
At this moment I can edit completely the PN_VOX1 file without errors (works good for now) and MOV files(not tested yet).
The big issue is the GAMEX.DPK.
- PART 2 -
I can edit the GAMEX.DPK using the same hack in the PSX version; But when I replace the file(Saturn Cd1), the game shows wrong information (When start shows a Japanese letter). I try to isolate the issue trying to reproduce the same PSX-US_PACHED game from the original PSX-JAP, by replacing only the GAME1.DPK (PATCHED); and.......... What I found? A-HA! The same error like Saturn. After 2 o 3 tries replacing files, I found something important, the "hack" is in the FONT.DPK and the BIN.DPK files.
*In BIN.DPK are located all text lines from main menu.
Summarizing all this mess, if I could found the "hack" All the Saturn version could be translated.
Any advice? Anyone remember why or where do the hack?
F.A.S.Q (Frequently Asked Stupid Questions)
1 - Why Saturn? Because I'm an HYPER MEGA FAN and Developer of Sega Saturn.

2 - Which is the biggest Football/soccer team? Very easy man, River Plate.

3 - I can help you? Yes, feel free to contact me by e-mail only if you have knowledge of debugging and hacking.
Greetings from Argentina.