"Picked up Konami Paradigm"

Discussion related to the most well-known series by Kojima. News, debate and any related discussions are welcome. IMPORTANT Any topics related to MGS4 should temporarily go in the appropriate forum. Please keep spoilers out of signatures too.
Post Reply
User avatar
87th
General
Posts: 2150
Joined: Tue Jan 11, 2005 3:35 pm
Favorite Game: MetalGear 2: Solid Snake
Kojima games owned: METALGEAR SERIES
MetalGear (MSX2) [European]
MetalGear (NES) [European]
MetalGear (Famicom) [Japanese]
MetalGear 2: Solid Snake (MSX2) [Japanese]
Snake's Revenge (NES) [European]
MetalGear Solid (PlayStation) [European]
MetalGear Solid: Premium Pack (PlayStation) [European]
MetalGear Solid: Integral (PlayStation) [Japanese]
MetalGear: Ghost Babel (Gameboy Color) [European]
MetalGear: Ghost Babel (Gameboy Color) [European]
MetalGear Solid 2: Sons Of Liberty (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid 2: Substance (PlayStation 2) [Japanese]
MetalGear Solid 2: Substance + The Document of MGS2 (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid 2: Substance (Xbox) [European]
MetalGear Solid 2: Substance (PC) [European]
MetalGear AC!D (PSP) [European]
MetalGear Solid 3: Snake Eater (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid 3: Snake Eater - Premium Pack (PlayStation 2) [Japanese]
MetalGear AC!D2 (PSP) [European]
MetalGear Solid 3: Subsistence - 1st Edition (PlayStation 2) [Japanese]
MetalGear Solid 3: Subsistence - Promo copy (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid 3: Subsistence - 1st Edition (PlayStation 2) [European]
MetalGear Solid: Digital Graphic Novel (PSP) [European]
MetalGear Solid: Portable Ops (PSP) [American]
MetalGear Solid 4: Guns of the Patriots - Limited Edition (+ Bonus Disc, Soundtrack and 6" Old Snake Action Figure) [European]

SNATCHER SERIES
Snatcher (Mega CD) [European]
Snatcher (Saturn) [Japanese]

POLICENAUTS SERIES
Policenauts Pilot Disk (3DO) [Japanese]
Policenauts (3DO) [Japanese]
Policenauts (PlayStation) [Japanese]
Policenauts (Saturn) [Japanese]
Policenauts (Saturn) [Japanese]

ZONE OF THE ENDERS SERIES
Zone Of the Enders (PlayStation 2) [European]
Zone Of the Enders: The Second Runner - Special Edition (PlayStation 2) [European]

BOKTAI SERIES
boktai: The Sun Is In Your Hand! (Gameboy Advance) [European]
boktai 2: Solar Boy Django (Gameboy Advance) [European]

OTHER SERIES
Penguin Adventure (MSX) [European]
Kabushiki Baibai Trainer Kabutore (DS) [Japanese]

KOJIMA-RELATED GAMES
Konami Krazy Racers (Gameboy Advance) [European]
Super Smash Bros. Brawl (Wii) [American]
PSN: eighty7th
Wii Friend Code: 4890580757769739
Location: Zanzibarland
Contact:

"Picked up Konami Paradigm"

Post by 87th »

I was playing the Subsistence version of MetalGear 2: Solid Snake today, and when I was in the trash compactor I picked up a bag and got this description.
MetalGear 2: Solid Snake (2006 English Translation) wrote:Picked up Konami Paradigm.
But it's useless. Just throw it away!
I'm not terribly sure what it meant by this so I looked up "Konami Paradigm" on Google, and found out that in 2001, Konami Gaming Inc. had purchased a small slot machine company called "Paradigm Gaming Inc.". Is this a possible jab at the company?

Another thought that came to mind is that it may be a poor bit of translation, and it was referencing the old Konami Logo (which was redesigned around 3 years prior to the western release of Subsistence, and only one year prior to the mobile version of MG2:SS).

Any ideas as to what the "Konami Paradigm" line was referencing? It's not a very interesting topic, I know, but I'd like to dig up as much trivia on MetalGear 2 as possible.
User avatar
Nekura_Hoka
Posts: 50
Joined: Sat Oct 23, 2004 3:58 pm
Location: USA
Contact:

Post by Nekura_Hoka »

I would think its a reference to the creation of Kojima Productions. Kojima probably felt he was being held back by the higher-ups at Konami.
Image
Check out the Metal Gear MSX Translation:
http://www.geocities.com/nekurahoka/
Post Reply